Liste des symboles utilisés

A

anglicisme (au sens de)

B

barbarisme

CA

calque de l'anglais

CTF

recommandation d'une commission de terminologie française

F

familier

FI

forme inexistante

G

faute de grammaire

I

impropriété (au sens de)

N

néologisme

O

faute d'orthographe

OLF

recommandation de l'Office de la langue française

P

pléonasme

PR

préférence

S

solécisme

SA

style administratif

TJ

tournure juridique

UA

usage abusif

V

archaïsme