babillard

F

tableau d'affichage

bachelor

A

garçonnière

bachelor

A

studio

background

A

antécédents, arrière-plan, contexte

backlash

A

choc en retour, contrecoup, réaction, répercussion

back order (article - -)

A

en retard, en souffrance

back-up

A

copie de sauvegarde, copie de sécurité

bâcler une transaction

I

conclure une transaction, une affaire
* Le verbe bâcler signifie «faire trop vite et de façon peu soigneuse».

bain (salle de - -)

O

salle de bains

bain tourbillon

CA

baignoire à remous, d'hydromassage

baisse (- - des impôts)

B

abaissement, diminution, réduction

balance

I

bascule
* Le nom bascule désigne «appareil de pesage pour les objets lourds»

balance

I

pèse-bébé

balance

I

pèse-lettre

balance

I

pèse-personne

balance

A

reste

balance (remettre la - -)

A

différence

balance de la commande

CA

complément, reste

balance de la semaine

A

reste

balance d'un compte

CA

solde

balancement des roues

I

équilibrage

balancer

I

équilibrer

balançoire

I

balancelle

balayeuse

I

aspirateur

banc de scie

CA

plateau de sciage

banque

A

tirelire

banqueroute

I

faillite
* Le nom banqueroute signifie «faillite accompagnée de fraude».

barbecue

A

gril (appareil)

barbecue

I

rôtisserie (restaurant)

bar à salades

I

buffet de salades, comptoir à salades

barbier

V

coiffeur

barbot

I

pâté

barre de savon

A

pain de savon, savonnette

barrée (porte - -)

I

cadenassée, fermée à clé, verrouillée
* Le verbe barrer signifie «fermer à l'aide d'une barre».

bas

I

chaussettes

baser (se - - sur des faits)

I

se fonder sur des faits, s'appuyer, prendre appui

bateau (être dans le même - -)

A

être dans le même cas, être logé à la même enseigne

bateau (manquer le - -)

A

manquer le coche, perdre l'occasion

bâtisse

PR

édifice, immeuble
* Le nom bâtisse est parfois péjoratif.

batterie

A

pile
* Le nom batterie désigne un «ensemble d'éléments générateurs d'énergie électrique».