|
|
 |
|
|
|
|
là (être - - pour rester) |
CA |
être là pour de bon, être une chose acquise |
|
laisser savoir (laissez-moi savoir si ...) |
CA |
faire savoir |
|
large (une pizza - -) |
A |
grande |
|
leçon privée |
I |
leçon particulière |
|
légal (une question légale) |
A |
juridique |
|
législation |
A |
loi |
|
lettre de référence |
CA |
lettre de recommandation |
|
levée de fonds |
I |
campagne de financement, campagne de souscription, collecte de fonds |
|
lever (se - - debout) |
P |
se lever |
|
libelle (poursuivre pour - -) |
A |
diffamation |
|
libéralisation des prix |
A |
libération des prix |
|
libéraliser |
I |
légaliser |
|
libération conditionnelle |
A |
liberté conditionnelle |
|
licence |
A |
permis (de conduire) |
|
licence |
A |
plaque (d'immatriculation), numéro matricule |
|
licence complète |
CA |
vins, bières et spiritueux; permis d'alcool |
|
lifeguard |
A |
maître nageur, surveillant de piscine, de plage |
|
lift truck |
A |
chariot élévateur |
|
lifting |
A |
lissage, remodelage |
|
ligne (ce n'est pas dans ma - -) |
A |
branche, compétence, domaine d'emploi, ressort, spécialité |
|
ligne (couper la - -) |
A |
couper, intercepter la communication |
|
ligne (être sur la - -) |
A |
être à l'écoute, occuper la ligne |
|
ligne (fermer la - -) |
CA |
raccrocher le récepteur du téléphone |
|
ligne (gardez la - -) |
A |
ne quittez pas [ou] un instant, s'il vous plaît |
|
ligne (gardez la - -) |
A |
restez à l'écoute |
|
ligne (ouvrir la - -) |
CA |
décrocher le récepteur du téléphone |
|
ligne (trois jours en - -) |
A |
de suite |
|
ligne (une - - d'assemblage) |
A |
une chaîne d'assemblage |
|
ligne (une - - de produits) |
A |
gamme de produits, ensemble, série |
|
ligne coupée |
A |
communication coupée, interceptée |
|
ligne d'assemblage |
CA |
chaîne de montage |
|
ligne de montage |
CA |
chaîne de montage |
|
ligne de piquetage |
A |
piquet de grève |
|
ligne engagée |
A |
ligne occupée |
|
ligne ouverte |
A |
tribune téléphonique |
|
lignes (les - - canadiennes) |
A |
frontière |
|
limite (à la - -) |
UA |
en mettant les choses au mieux (ou au pire), en envisageant le cas extrême |
|
linge |
V |
vêtements |
|
liqueur douce |
CA |
boisson gazeuse, soda |
|
liquid paper |
A |
correcteur, blanc correcteur |
|
liste, en (candidats - -) |
I |
entrer en lice, être en lice |
|
liste de distribution |
A |
liste de diffusion |
|
listé (articles listés) |
A |
énuméré, figurant sur la liste, inscrit |
|
listing |
A |
listage |
|
littérature |
A |
brochures, dépliants, documentation,
écrits, prospectus, publications |
|
lit double |
CA |
grand lit, lit à deux places |
|
lit simple |
CA |
lit à une place, petit lit |
|
live |
A |
en direct |
|
livraison spéciale |
CA |
exprès, par exprès |
|
livre des minutes |
A |
registre des procès-verbaux |
|
livrer la marchandise |
A |
être à la hauteur, respecter ses engagements, tenir promesse |
A, Al, B, Be, Bou, C, Ch, Co, Cons, D, Di, E, Em, Ent, F, G, H, I, In, J, K, L, Lo, M, N, O, P, Pr , Q, R, S, T, U, V, W, Z